La revue malienne _Sankoré_ pourrait être considérée comme reflétant un processus de valorisation des langues et littératures africaines dans le cadre du projet de décolonisation des années 1970. Sankoré – une revue de vulgarisation scientifique avec, entre autres, des sections consacrées aux nouvelles, légendes, proverbes, poèmes, devinettes, est un produit initial de l’Institut Ahmed Baba de Tombouctou et publié au cours de cette décennie avec le soutien de l’Institut des Sciences Humaines de Bamako (ISH). À travers des exemplaires récupérés en juin 2024 avec l’aide des archivistes et des stagiaires de l’ISH, on peut retracer les débuts de Sankoré en français, avec de courtes sections traduites en bambara (n° 2, 1973) ou en tamasheq (n° 5, 1974), jusqu’à des numéros entièrement en bambara par exemple en 1976 (n° 9, 1976).
The Malian magazine _Sankoré_ could be viewed as an attempt to valorize African languages and literatures as part of decolonization agenda of the 1970s. Sankoré – a popular science journal with some sections dedicated to short stories, legends, proverbs, poems, riddles, is a product of the Ahmed Baba Institute in Timbuktu and was published in the 1970s with the support of the Institut des Sciences Humaines de Bamako (ISH). From some of the copies retrieved this June 2024 together with archivists and interns at the ISH, one can trace the beginnings of Sankoré in French, with short sections translated in Bambara (No 2, 1973) or Tamasheq (No 5, 1974), to issues fully in Bambara for example by 1976 (No 9, 1976).
ALMEDA in collaboration with the Centre of African Studies, Copenhagen University invites you to an online workshop on Thursday 4 September at 13:15 – 16:00 (Central European Summer Time). In this workshop scholars will discuss the implications approaching street preaching as performance and oral literary genre. Viewing publicly delivered sermons…
ALMEDA postdoctoral fellow, Gloria Ajami Makokha, presented a paper, “Digitizing Jina: Providing Visibility to The Khanga’s Oral Literary Messages”, at the International Society for the Oral Literatures of Africa (ISOLA) conference, held at the University of Abuja, Abuja, Nigeria, 9–12 July 2025. Makokha’s research project focuses on the ways in which the Khanga…
We have published two new datasets on our Zenodo platform that will interest anyone working on print and online literary magazines. The classic anti-apartheid South African magazine Staffrider includes around 1770 individual texts and was published between 1978 to 1993, while the Ugandan-based Lawino content is much more recent (2014-2015).…
In our new ALMEDA pamphlet, postdoctoral fellow Oulia Makkonen interviews Coffi Abdoul Karim, a producer of the Ivorian cultural programs Théâtre de chez nous and Ce soir au village. The interview is part of a larger exploration in Makkonen’s work of the theatrical scene and its relationship to television history in Côte d’Ivoire from the…