Histoire
En étudiant l’histoire des métadonnées littéraires sur les cultures expressives africaines dans les bibliothèques et les archives, nous cherchons à comprendre comment le catalogage colonial a construit l’idée de l’« œuvre littéraire ». Comment les catalogues coloniaux ont-ils classifié les cultures expressives orales et performatives et quel impact cela a-t-il eu sur notre compréhension du champ littéraire jusqu’à aujourd’hui?
Ontologie
Nous visons à développer une ontologie de métadonnées multilingue spécialement conçue pour le large corpus de matériaux littéraires oraux, non publiés et informels qui ont été, et continuent d’être, une partie importante de la production littéraire sur le continent. En revisitant l’organisation du domaine littéraire autour du ‘livre publié’, nous visons à rehausser la visibilité et l’autorité des littératures non issues du livresque dans le domaine des études littéraires africaines.
Entrepôt de données
Notre principal résultat sera la création d’un entrepôt de métadonnées ouvert sur les littératures africaines orales, non publiées et informelles. En créant et en reliant les métadonnées pertinentes au corpus, cet entrepôt rendra ces littératures consultables et visibles malgré leur éphémérité structurelle. Ce sera la première fois que de telles œuvres seront regroupées dans un ensemble de données structuré à cette échelle, ce qui permettra de nouvelles recherches.